英语这个科目,对于很多学生来说,可能都很头疼,因为他们都觉得英语很难学,有的学生甚至直接放弃了英语这个科目。而这些英语差的学生,多半都有这3种表现,学渣:一开口就暴露了!
1、中式英语
最常见的就是中式英语,由于英语有一些语法,而这些英语差的学生本来词汇量就少,更不用说什么语法了。遇到一些组合词汇,他们都是直接用“万能翻译”,中式英语就出来了。
比如说“好好学习”翻译成“good good study”,其实正确翻译应该是“study hard”,所以网友看到学生说中式英语就知道,他们的英语都比较差,还真的是一开口就暴露了!